Startseite » News » Timekettle Übersetzungsgeräte – praktische Helfer für Olympia?
Zum Anfang

Timekettle Übersetzungsgeräte – praktische Helfer für Olympia?

Der Sommer ist da und mit ihm die Zeit der großen Sportevents! Die Fußballfreunde unter uns haben es dieses Jahr einfach, dank Heim-EM kommt man mit Deutsch gut zurecht. Aber dann wäre da ja dieses Jahr auch noch Olympia in Frankreich und auch nicht jeder EM-Gast spricht Deutsch. Da kommt eins sehr gelegen: Ein Übersetzungsgerät! Timekettle hat sich auf diese spezialisiert, wir geben einen kurzen Überblick über die verfügbaren Optionen und eine kritische Einschätzung.

Fluentalk T1 und T1 Mini

Timekettle T1 im Timekettle Shop

Wer einen modernen Übersetzter in einem kompakten Paket sucht, sollte sich mal den Fluentalk T1 und den T1 Mini anschauen. Beide Geräte sehen aus, wie kleine, dicke Smartphones. Vorne ein Display, an der Seite kleine Knöpfe. Beide Übersetzer lassen sich per Touch bedienen, beide verstehen sich mit 40 Sprachen und 93 Akzenten.

Übersetzungen sollen innerhalb von 0,5 bis 3 Sekunden stattfinden und es steht ein Offlinemodus zur Verfügung. Der Fluentalk T1 Mini ist etwas kompakter als der T1. Während dieser auf ein 4-Zoll-Display und eine 8MP Kamera setzt, verfügt der Mini über ein 2,8-Zoll-Display und eine 5MP Kamera.

Fluentalk T1 Mini Translator
Vorteile / Nachteile
  • klein und leicht
  • Datentarif in vielen Ländern verfügbar
  • zuverlässige Übersetzung von Sprache und Bildern
  • benutzerfreundliche und intuitive Bedienung
  • wenige Vorteile gegenüber dem Google Übersetzer
  • eingeschränkte Offlinefunktionalität
  • Nachbuchen der Datenflat ist relativ teuer
  • Übersetzung anfällig ggü. Hintergrundstimmen
Zusammenfassung
Grundsätzlich erfüllt das Fluentalk T1 Mini seinen Zweck. Das Gerät ist klein, leicht und die Übersetzungen sind schnell und zuverlässig. Schwächen zeigt das Gerät vor allem im Funktionsumfang. Mehr Sprachpakete für die Offline-Übersetzung wären wünschenswert. Außerdem fehlt die Möglichkeit, Texteingaben zu übersetzen, auch wenn diese Funktion prinzipiell unterstützt wird, wie der anpassbare Satz in den Einstellungen zeigt. Umso...

Timekettle WT2 Edge

Timekettle WT2 Edge im Timekettle Shop

Noch handlicher geht es mit dem Timekettle WT2 Edge. Bei diesem handelt es sich um Earbuds, die in Echtzeit übersetzen. Getragen, wie jedes andere Paar TWS auch, sind die WT2 ein überaus handlicher Begleiter für Konversationen in fremden Sprachen. Dabei unterstützen die WT2 Edge ganze 40 Sprachen. Dazu kommen 93 Akzente, die die Kopfhörer problemlos verstehen sollen. Wir hatten die WT2 Edge bei uns im Test und waren weitgehend von ihnen überzeugt.

Timekettle wirbt mit einer Übersetzungsgenauigkeit von bis zu 95%. Großen Wert legt Timekettle auf die Geschwindigkeit der WT2 Edge, sie sollen eine unterbrechungsfreie Konversation in unterschiedlichen Sprachen möglich machen. Neben einer durchgehenden Übersetzung ist auch ein Modus verfügbar, in dem die Kopfhörer berührt werden, um zu übersetzen. Aktive Geräuschunterdrückung verbessert das Übersetzungserlebnis zusätzlich, die Akkulaufzeit der WT2 Edge liegt bei 3 Stunden. Mit dem inkludierten Ladecase sollen die Buds auf 12 Stunden Übersetzungszeit kommen.

Timekettle X1

Timekettle X1 im Timekettle Shop

Wer sowohl auf den kompakten Stiel von Kopfhörern steht als auch das praktische Display eines handgehaltenen Übersetzers nutzen möchte, schaut sich den Timekettle X1 an. Dieser Übersetzung-Hub setzt auf ein Display auf der Vorderseite und im Gerät integrierte TWS. 12 Stunden Übersetzungszeit verspricht Timekettle.

Verschiedene X1 können verbunden werden, bis zu 20 Personen sollen sich mithilfe des Übersetzers unterhalten können. Während das Gerät selbst als Hand-Übersetzer für Gespräche in Gruppen genutzt werden kann, machen es die TWS einfach, Konversationen in fremden Sprachen zu lauschen. Unterschiedliche Modi stehen bereit, um die Stärken beider Geräteklassen optimal zu nutzen. Wir haben uns den Timekettle X1 auf der CES angesehen, in diesem Artikel findet ihr unseren Überblick zu dem Event.

Fazit

Ein kritisches Fazit zu diesem Artikel muss darauf hinweisen, dass wir die meisten Produkte noch nicht im Test hatten und wir daher auch nicht wirklich beurteilen können, wie gut sie funktionieren. Positiv hervorzuheben ist die Vielfalt an angebotenen Geräten. Der Fluentalk T1 und der T1 Mini bieten kompakte Lösungen mit einem ansprechenden Design und einer breiten Sprachunterstützung. Besonders nützlich ist die schnelle Übersetzungszeit von 0,5 bis 3 Sekunden sowie der verfügbare Offlinemodus.

Der Timekettle WT2 Edge, den wir im Test hatten und von dem wir weitgehend überzeugt waren, punktet durch seine Handlichkeit und die Echtzeit-Übersetzung direkt in den Earbuds. Ein gutes Testergebnis bei einem Produkt gibt uns zumindest den Anlass, positiv gestimmt auf die Performance der weiteren Produkte zu sein.

Insgesamt bieten die Geräte von Timekettle interessante Funktionen und scheinen gut durchdacht zu sein. Da wir sie jedoch noch nicht alle selbst getestet haben, bleibt die tatsächliche Leistungsfähigkeit abzuwarten.



Newsletter bestellen

Hol Dir die neuesten Infos zu Chinahandys und Gadgets direkt ins Postfach!

Tests und News direkt auf dein Smartphone.
Abonniere uns bei WhatsApp oder Telegram.

Kommentare

Abonnieren
Kommentar Updates
guest
1 Kommentar
neuste
älteste beste Bewertung
Inline Feedbacks
Zeige alle Kommentare
Bonkers
Gast
Jan (@guest_108951)
25 Tage her

Gibt es eigentlich eine Funktion bei der man fremdsprachige Video mittels Untertitel in die eigene Sprache übersetzen kann? Sprich das Video auf YouTube etc. ist auf Englisch und man kann auf deutsch dann Untertitel mitlesen? Aktuell habe ich beispielsweise ein Google Pixel 7, wäre schön wenn das irgendwie ginge. VG Jan

Liebe Leserinnen und Leser von chinahandys.net, wenn Du Dich entscheidest, weiter zu stöbern und vielleicht sogar einem Link in unserem Preisvergleich oder im Text zu folgen, kann es sein, dass chinahandys.net eine kleine Provision vom jeweiligen Anbieter erhält. Aber keine Sorge, unsere Auswahl an und Meinung zu Produkten ist frei von finanziellen Verlockungen. Wir sind so konzentriert wie ein Shaolin-Meister im Zen-Modus! Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Das bedeutet, dass wir für deinen Einkauf eine Provision von Amazon erhalten, sich der Preis für dich aber nicht ändert.

Chinahandys App
Lade jetzt deine Chinahandys.net App