Startseite » News » Timekettle WT2: Echtzeitübersetzer für unterwegs

Timekettle WT2: Echtzeitübersetzer für unterwegs

Reisen ist etwas schönes – aber vor jedem Trip eine neue Sprache zu lernen, wäre sehr anstrengend. Klar, in den meisten Ländern kommt man mit Englisch ziemlich weit und selbst wenn das nicht funktioniert, könnte man sich immer noch mit Hand und Fuß verständigen und vermutlich nicht an einem Hungertod sterben. Dennoch – zumindest ein bisschen in der Muttersprache der Einwohner des Reiselandes sprechen zu können, ist enorm hilfreich und zeigt Respekt vor der fremden Kultur.

Während mehrsprachige Wörter- und Phrasenbücher den meisten Menschen, besonders den Ungarn, spätestens seit Monty Python Angst machen und nicht alle die Zeit haben, sich ein paar Grundkenntnisse anzueignen, sind Echtzeitübersetzer der neuste Trend. In Google Pixel Smartphones sind diese bereits eingebaut – für alle anderen bietet Timekettle jetzt “Airpods” mit Übersetzungsfunktion an.

63233ec9 1f13 4974 8585 f5ff6feb4728.  CR00970600 PT0 SX970 V1

Die Hardware des Timekettle WT2

Die beiden Ohrhörer, die ausschließlich in der Farbe Weiß erhältlich sind, funktionieren ohne ein Kabel und ausschließlich über Bluetooth. Geladen werden sie, ganz nach den mittlerweile 5ebd57e9 382d 4906 9b9b 6f35abe7facc.  CR00300300 PT0 SX300 V1   zahlreichen Vorbildern, mittels eines mitgelieferten Lade-Case in Form einer etwas länglich geratenen Zahnseide-Packung.

Laut Hersteller bietet der Akku eine Kapazität von 5200 mAh. Ob damit die gesamte Kapazität (Case + beide Ohrhörer) oder nur das Case gemeint ist, wissen wir bisher nicht. Als Kapazität für die Ohrhörer alleine scheidet sie aber aus. Auch über welchen Anschluss – vermutlich Micro-USB oder USB-C – das Case geladen wird, ist uns bisher unbekannt.

Die Ohrhörer sind ausschließlich zum Übersetzen gedacht – mit ihnen Musik zu hören oder zu telefonieren ist nicht möglich.

Timekettle WT2: Software und Features

Der Timekettle WT2 Echtzeitübersetzer unterstützt 40 Sprachen und 84 verschiedene Dialekte, unter anderem:

Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch (Mandarin), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch

Beim Übersetzen hat er laut Hersteller eine Genauigkeit von 95 Prozent und es sollen “normale” Gespräche mit anderen Personen nahezu so gut möglich sein, als würdet ihr dieselbe Sprache sprechen.

situation2

Damit das funktionieren kann, bietet der WT2 drei verschiedene Modi: Der Simultan-Modus ermöglicht eine Echtzeitübersetzung im Gespräch mit anderen, der Touch-Modus macht dasselbe, aber nur wenn ihr einen der Ohrhörer berührt. Der Sprech-Modus verbindet sich mit dem Mobiltelefon, um Gespräche für mehr als zwei Personen über den Lautsprecher zu ermöglichen.

Für ein besseres Verständnis bieten die Bluetooth-Ohrhörer Rauschunterdrückung und laut Hersteller eine stabile Verbindung über bis zu sechs Meter.

dcfb0e76 b5ce 4ecd 8c55 124f4715777a.  CR00300300 PT0 SX300 V1

Insgesamt klingt dies alles sehr futuristisch. Ob ein solcher Übersetzer wirklich gut funktioniert, können wir auch noch nicht sagen. Wir werden aber definitiv mal ausprobieren, wie gut das kleine Gadget in der Praxis funktioniert. Theoretisch handelt es sich um ein sehr interessantes Gerät für Vielreisende.

Verfügbarkeit und Voraussetzungen

situation3

Voraussetzung zur Verwendung sind entweder iOS 11.1 oder Android 7 (oder höher) und mindestens Bluetooth 4.2. Der Hersteller gibt zwölf Monate Garantie auf den WT2 Echtzeitübersetzer. Der Versand erfolgt direkt über Amazon Deutschland. Die Ohrhörer sollen 300 Euro kosten.
%name

Preisvergleich

Unsere Empfehlung
Nur 250 €*

Prime-Versand innerhalb von 24 Stunden
Zum Shop

*Preise inkl. Versand und Zoll. Zwischenzeitliche Änderung der Preise, Rangfolge, Lieferzeit und -kosten möglich. Preise zuletzt aktualisiert am 21.10.2019

Kommentare

avatar
 
  Abonnieren  
Benachrichtige mich bei